1
00:00:00,160 --> 00:00:01,000
[الشخير]

2
00:00:01,080 --> 00:00:03,200
[تبدأ موسيقى الموضوع]

3
00:00:22,520 --> 00:00:24,280
[انتهى موضوع الموسيقى]

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,920
[الطبول العسكرية]

5
00:00:32,640 --> 00:00:34,000
[الشخير]

6
00:00:35,880 --> 00:00:40,000
لا، هيذر. أنا أعرف كم
أنتم عارضات الأزياء تحبون رسامي الكاريكاتير...

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,680
[تنهدات] لكنني وعدت بآخر.

8
00:00:43,760 --> 00:00:48,880
[موسيقى شريرة]

9
00:00:50,280 --> 00:00:51,680
-[شخير]
-[ينظف الحلق]

10
00:00:51,920 --> 00:00:58,160
يو هوو! مرحبًا! حان الوقت للاستيقاظ.
يوم مهم جدا. مستيقظا مستيقظا!

11
00:00:59,800 --> 00:01:03,320
[تنهدات] أنا أكره أن أفعل هذا... لا، لا أفعل!
[سنيكرز]

12
00:01:04,200 --> 00:01:05,320
-[رنين التنبيه]
-[صراخ]

13
00:01:06,600 --> 00:01:09,280
-[ثرثرة الأسنان]
-[جلجل]

14
00:01:10,840 --> 00:01:12,080
لماذا فعلت ذلك؟

15
00:01:13,200 --> 00:01:16,000
-هل فعلت ذلك لأنها ليلة القمامة؟
-بالكاد.

16
00:01:16,520 --> 00:01:19,680
إنها نوع من العطلة...إنها...
أوه لا!

17
00:01:20,240 --> 00:01:21,120
هذا اليوم؟

18
00:01:23,440 --> 00:01:25,160
[تنهدات] أنا آسف!

19
00:01:25,520 --> 00:01:27,280
إنه آسف.

20
00:01:27,720 --> 00:01:28,800
سأحصل عليهم في لمح البصر!

21
00:01:29,400 --> 00:01:34,680
[صافرة لحن مرح]

22
00:01:37,400 --> 00:01:38,920
[جون] حسنًا يا غارفيلد!

23
00:01:39,000 --> 00:01:41,080
لازانيا عيد ميلادك جاهزة!

24
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
[يضحك غارفيلد]

25
00:01:58,000 --> 00:02:02,480
هذا عظيم. انا ذاهب لتحرير هذا
في "مونتاج فيديو اللازانيا المنزلي" الخاص بي.

26
00:02:06,600 --> 00:02:09,560
[الترومبون الحزين]

27
00:02:16,480 --> 00:02:18,120
[لهاث] لقد تم تغييري.

28
00:02:21,760 --> 00:02:23,640
هناك. لقد أضفت اللقطات الجديدة.

29
00:02:23,760 --> 00:02:27,480
لدي أكثر من ست ساعات من الفيديو
غارفيلد يأكل اللازانيا.

30
00:02:28,600 --> 00:02:32,240
-ليس وكأنه يفعل أي شيء آخر.
-[غارفيلد ينظف حلقه]

31
00:02:32,640 --> 00:02:33,600
شكوى!

32
00:02:34,120 --> 00:02:35,680
هل هناك شيء خاطئ، غارفيلد؟

33
00:02:35,760 --> 00:02:37,080
إعادة فرز الطلب.

34
00:02:42,880 --> 00:02:46,680
ما هذا؟ لقد طبخت لك لازانيا واحدة
لكل سنة عمرك.

35
00:02:50,840 --> 00:02:52,160
[شهقات] أنا قصير؟

36
00:02:53,120 --> 00:02:54,600
[صراخ] أنا قصير!

37
00:02:55,040 --> 00:02:59,480
[موسيقى محمومة]

38
00:03:00,680 --> 00:03:03,520
ليس لدي المكونات
لعمل لازانيا عيد ميلاد أخرى!

39
00:03:04,480 --> 00:03:06,840
انا ذاهب الى السوق.
سأعود حالا.

40
00:03:10,800 --> 00:03:13,280
بينما هو ذهب
سأستغل الوقت بشكل جيد.

41
00:03:13,360 --> 00:03:15,680
سأفعل شيئًا بناءًا.

42
00:03:16,440 --> 00:03:20,080
سأبدأ بالحلم
عن شيء ما.

43
00:03:21,320 --> 00:03:23,800
[أودي ينبح بشكل محموم]

44
00:03:38,600 --> 00:03:42,400
-[سووش]
-[قعقعة ميكانيكية]

45
00:03:45,560 --> 00:03:49,040
أربعة وعشرون زورنيك حتى نصل
كوكب الغزو، الزعيم تعالى.

46
00:03:49,120 --> 00:03:53,600
-جيد. هل أرسلت لريكوتا؟
- ها هو أيها القائد الجليل .

47
00:03:54,160 --> 00:03:57,960
ريكوتا، لدي مهمة
ذات أهمية حيوية بالنسبة لك.

48
00:03:58,120 --> 00:04:01,720
أنا سأقود الهجوم
على كوكب الغزو أيها القائد الجليل؟

49
00:04:01,800 --> 00:04:05,240
لا، هذا هو الأهم.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

50
00:04:10,000 --> 00:04:12,640
اتخذت الماسحات الضوئية لدينا
آلاف الصور

51
00:04:12,720 --> 00:04:17,560
من كوكب الغزو ونحن لا نرى شيئا
ربما يمكن أن يمنعنا

52
00:04:17,680 --> 00:04:20,400
من الغزو
وجعل أهلها عبيدا لنا.

53
00:04:20,480 --> 00:04:22,560
باستثناء هذا ربما..

54
00:04:25,920 --> 00:04:27,680
من هم هؤلاء الناس؟

55
00:04:27,760 --> 00:04:29,280
نحن لا نعرف.

56
00:04:29,360 --> 00:04:32,880
والظاهر أنهم من كوكب
هذا جار لنا.

57
00:04:33,640 --> 00:04:36,880
من الواضح أنهم سافروا إلى الكوكب
نحن نعتزم غزو.

58
00:04:37,240 --> 00:04:38,720
ماذا حدث لهم؟

59
00:04:38,800 --> 00:04:43,480
وصور التجسس لا تظهر ذلك.
نحن بحاجة إلى معرفة ما نواجهه.

60
00:04:46,000 --> 00:04:47,800
وأعتقد أنني أعرف هذا الشخص.

61
00:04:48,360 --> 00:04:51,440
يمكن أن أكون مخطئا،
ولكن أعتقد أن هذا هو عمي Mozzi.

62
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
المضي قدما إلى كوكب الغزو.

63
00:04:53,720 --> 00:04:58,600
اذهب إلى حيث يوجد ذلك المخلوق البرتقالي،
معرفة ما حدث لهؤلاء الناس.

64
00:05:01,760 --> 00:05:05,760
خذ هذا. انها سوف قياس قوة الدماغ
من الذين تقابلهم.

65
00:05:06,320 --> 00:05:08,200
في الحال أيها القائد الجليل.

66
00:05:13,800 --> 00:05:17,800
هذه هي الريكوتا. أنا في طريقي للإستكشاف
كوكب الغزو

67
00:05:18,080 --> 00:05:19,640
سأقدم تقريرا مرة أخرى.

68
00:05:23,520 --> 00:05:25,040
تقرير الوكيل ريكوتا.

69
00:05:25,480 --> 00:05:29,280
أنا على كوكب الغزو كما أمرت.
سوف--

70
00:05:29,640 --> 00:05:31,920
[أودي ينبح ويلهث]

71
00:05:35,200 --> 00:05:38,880
قياس قوة الدماغ
من مخلوق محلي واجهته.

72
00:05:39,160 --> 00:05:41,320
قياس الدماغ هو... صفر.

73
00:05:44,960 --> 00:05:47,000
سأبحث عن المخلوق البرتقالي.

74
00:05:47,880 --> 00:05:48,840
[الشخير]

75
00:06:01,240 --> 00:06:03,040
لقد حددت موقع المخلوق البرتقالي.

76
00:06:03,840 --> 00:06:06,840
يبدو أنه في حالة
من الرسوم المتحركة المعلقة العميقة.

77
00:06:09,680 --> 00:06:11,920
[تثاؤب] يبدو وكأنه قد عاد إلى آرباكل.

78
00:06:13,080 --> 00:06:14,800
انها قادمة. يجب أن أخفي.

79
00:06:18,680 --> 00:06:21,000
آمل أن تكون آخر لازانيا جاهزة.

80
00:06:25,320 --> 00:06:26,840
ها هو!

81
00:06:32,080 --> 00:06:33,120
[بلع]

82
00:06:37,000 --> 00:06:39,200
من فضلك، لا تأكلني.

83
00:06:41,520 --> 00:06:43,080
هل سمعت شيئا؟

84
00:06:43,560 --> 00:06:46,080
-[الكراك]
-[أنين]

85
00:06:57,200 --> 00:06:59,640
هل... ذلك... ماذا كان ذلك؟

86
00:07:10,720 --> 00:07:13,720
أودي، هل رأيت اللازانيا الخاصة بي؟
تشغيل الماضي بهذه الطريقة؟

87
00:07:16,840 --> 00:07:20,400
حسنا فعلت.
كان للازانيا الخاصة بي أرجل ثم ركضت.

88
00:07:20,480 --> 00:07:22,320
وتحدث وسأل إذا كان...

89
00:07:22,400 --> 00:07:25,480
وكان له فم وكان يتكلم
وذهب مثل ... ركض!

90
00:07:26,480 --> 00:07:28,400
أنت تصدقني، أليس كذلك يا أودي؟

91
00:07:31,480 --> 00:07:34,080
حسنًا، لا بأس.
أنا لا أصدقني أيضًا.

92
00:07:38,680 --> 00:07:41,760
أنت مقتنع بأن المخلوق البرتقالي
لن يكون هناك تهديد؟

93
00:07:42,040 --> 00:07:46,200
أنا أكون. ولا أعرف كيف انتصر
الناس في تلك الصور.

94
00:07:46,440 --> 00:07:48,680
لكنني أعلم أنني كنت قادرًا على التعامل معه.

95
00:07:50,280 --> 00:07:52,080
ثم سيبدأ الغزو.

96
00:07:53,840 --> 00:07:57,520
كل هذه السنوات
ولم أكن أعلم أن اللازانيا يمكنها التحدث.

97
00:07:57,880 --> 00:07:59,600
لماذا لم تقل شيئا؟

98
00:08:00,800 --> 00:08:02,440
ماذا لو لم تكن مجرد لازانيا؟

99
00:08:02,560 --> 00:08:05,920
ماذا لو كان الرافيولي يستطيع التحدث؟
ماذا لو حاول كانولي ضربي؟

100
00:08:06,080 --> 00:08:08,400
وخبز ​​الثوم! سوف أتضور جوعا!

101
00:08:16,520 --> 00:08:18,720
[نباح]

102
00:08:20,880 --> 00:08:23,040
انتظر! لا أستطيع أن أفهمك.

103
00:08:23,600 --> 00:08:27,080
يرجى ملاحظة:
أودي أقل وضوحا من اللازانيا المخبوزة.

104
00:08:28,120 --> 00:08:28,960
ما هذا؟

105
00:08:33,560 --> 00:08:34,760
شيء هناك؟

106
00:08:36,480 --> 00:08:39,640
[الطنين]

107
00:08:53,160 --> 00:08:55,760
- أودي، إنهم قادمون من أجلي.
-[يصرخ]

108
00:08:56,200 --> 00:08:57,360
لا بد لي من الاختباء.

109
00:09:01,760 --> 00:09:03,560
ذلك المخلوق، أمسك به!

110
00:09:13,480 --> 00:09:17,040
لو كان لدي ذرة من الشجاعة
سأذهب لإنقاذ صديقي، أودي.

111
00:09:17,960 --> 00:09:20,360
شيء جيد بالنسبة لي
ليس لدي ذرة من الشجاعة.

112
00:09:21,120 --> 00:09:22,240
عمل جيد، ريكوتا.

113
00:09:22,720 --> 00:09:25,520
الآن نحن بحاجة فقط إلى تحييد
هذا المخلوق البرتقالي.

114
00:09:25,680 --> 00:09:27,360
هل تقول أنه سيكون من السهل هزيمته؟

115
00:09:27,920 --> 00:09:31,520
سهل جدا أيها القائد الجليل.
بمجرد أن نجده.

116
00:09:32,600 --> 00:09:34,200
إنه هنا في مكان ما.

117
00:09:40,040 --> 00:09:43,560
سوف نجد هذا المخلوق البرتقالي
وسوف ندمره.

118
00:09:43,720 --> 00:09:48,160
ماذا فعلت باللازانيا...
إلى جانب تناول الآلاف منهم؟

119
00:09:51,240 --> 00:09:53,560
لا يوجد علامة
للمخلوق البرتقالي هنا.

120
00:09:54,280 --> 00:09:55,920
دعونا نتحقق من جميع الخزانات.

121
00:09:56,200 --> 00:09:59,600
-[آهات]
-هل لاحظت شيئا؟

122
00:10:10,000 --> 00:10:14,280
الريكوتا، سمعت. هل هناك خطأ ما؟

123
00:10:16,040 --> 00:10:19,920
هذا سخيف.
لا أستطيع الاختباء هنا لبقية حياتي.

124
00:10:20,360 --> 00:10:21,480
نعم أستطيع.

125
00:10:24,080 --> 00:10:25,040
لا، لا أستطيع.

126
00:10:25,880 --> 00:10:29,280
جون، أودي... هل تتحدث عن اللازانيا؟

127
00:10:31,000 --> 00:10:32,560
[آهات مكتومة]

128
00:10:37,240 --> 00:10:40,480
إنه أنا الذي يريدونه.
قد ينتهي الأمر أيضًا.

129
00:10:50,720 --> 00:10:52,440
الإنسانية.

130
00:10:53,320 --> 00:10:55,240
يبدو أنهم في غرفة جون.

131
00:10:57,640 --> 00:11:01,120
اعتقدت أنك قلت
سيكون من السهل هزيمتك يا ريكوتا!

132
00:11:01,280 --> 00:11:04,720
-اعتقدت أنه سيكون.
-[غارفيلد] يا رفاق!

133
00:11:05,640 --> 00:11:07,360
حان الوقت لإنهاء هذا.

134
00:11:07,920 --> 00:11:12,640
[صراخ اللازانيا] اهرب!

135
00:11:17,480 --> 00:11:20,680
لا أعرف ماذا حدث
لكنني متأكد من أنني سعيد برحيلهم.

136
00:11:22,200 --> 00:11:23,840
نعم، ولكنك لا تعرف أبدا ما حدث.

137
00:11:23,920 --> 00:11:29,160
لقد كانوا خطيرين ومخيفين ومدمرين.
لكن يا فتى، من المؤكد أنها تبدو لذيذة.

138
00:11:29,560 --> 00:11:31,240
غارفيلد، لقد عدت!

139
00:11:31,320 --> 00:11:33,400
كنت أعرف أنك لا تريد الانتظار
حتى طبخته

140
00:11:33,480 --> 00:11:36,840
لذلك توقفت عند فيتو
وأحضرت لك لازانيا عيد الميلاد الإضافية!

141
00:11:38,200 --> 00:11:39,640
[شهقات] لا، خذها بعيدًا!

142
00:11:39,720 --> 00:11:43,520
ربما يتحدث معي. قد يكون...
[صراخ]

143
00:11:44,680 --> 00:11:47,880
جي. اعتقدت دائما فيتو
كان طباخًا جيدًا.

144
00:11:52,880 --> 00:11:55,960
[تشغيل الموسيقى]

145
00:11:56,010 --> 00:12:00,560
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


